mardi 25 octobre 2022

L'accord du participe passé

 Bonsoir,

Dans la production de l'écrit, les Étudiants dont la langue française est une langue d'enseignement sont souvent confrontés à des problèmes d'accord d'une façon générale et particulièremenet l'accord du participe passé. Dans ce sens, je met




s à votre disposition trois photos 

1. explication théorique 

2 et 3. exercices pratiques 

La phrase simple

 

Bonsoir,
Vous trouvez dans ces photos des données de langue concernant la phrase simple






samedi 22 octobre 2022

Quelques procédés pour préparer un résumé

Bonjour, 

Dans ce nouveau cours dont le titre est " Quelques procédés pour préparer un résumé ", j'ai essayé de vous expliquer le sens " Résumé" mais aussi de vous montrer son importance comme exercice à caractère transversal (pratique applicable dans tous les domaines ). Je vous propose donc de relire le cours et d'appliquer sur des textes.

N.B: je vous publierai incessamment un exercice d'application 

Bon courage 















dimanche 16 octobre 2022

TERMINOLOGIE DU FOND MONETAIRE INTERNATIONAL (FMI)

Découvrez la terminologie bilingue (français/arabe) ou mutilingue adopteé et élaborée par le FMI en cliquant sur le lien ci-dessous :


N'HESITEZ PAS A FAIRE DES RECHERCHES SUR N'IMPORTE QUEL CONCEPT ECONOMIQUE SUR CE GLOSSAIRE MULTILINGUES.

Cette liste de terminologie contient plus de 150.000 entrées correspondant aux termes les plus utiles aux traducteurs travaillant sur des documents du FMI. Elle donne l’équivalent des termes anglais dans plusieurs langues.  La liste contient des mots, expressions et titres couramment rencontrés dans les documents du FMI traitant de sujets tels que la monnaie et les opérations bancaires, les finances publiques, la balance des paiements ou encore la croissance économique. Un certain nombre de termes sont suivis d'une notation entre crochets [ ], qui précise l'origine ([OCDE] par exemple), le contexte ([commerce international] par exemple) ou une référence croisée. La liste contient aussi des acronymes.  

samedi 8 octobre 2022

TERMINOLOGIE ECONOMIQUE, c'est quoi?

COURS 1 DE TERMINOLOGIE

CONNAITRE LES OBJECTIFS ET LES MISSIONS DE LA BANQUE CENTRALE MAROCAINE


Pour mieux comprendre une discipline et en cerner les contours, il est indispensable d'étudier la terminologie qui y est spécifique, c'est-à-dire le vocabulaire, le jargon ou le lexique propore à cette discipline. Dans votre cas, il s'agit de la terminologie économique. Pour vous aider à mieux assimiler les termes utilisés couramment dans votre spécialité, nous allons vous proposer des textes (traduits ou non) qui traitent des thématiques économiques, en plus de glossaires avec ou sans équivalents dans d'autres langues.

Pour commencer, voici le lien vers la plaquette institionnelle de Bank Al-Maghrib (en bas de la page), qui est un établissement au rôle crucial dans l'économie marocaine. 

Si le lien ci-dessus ne s'ouvre pas, copiez ce lien et collez-le sur votre navigateur :

https://www.bkam.ma/A-propos/Statut-et-missions 

(Cliquez sur le document PDF en bas de la page)

MESSAGE DE BIENVENUE


Cher(e)s étudinat(e)s des groupes 5 et 6 Eco. et Gest. S1

Cette plateforme vous est dédiée. Elle contiendra tous les cours, exercices et orientations nécessaires à votre intégration rapide et fluide dans le monde des études supérieures en économie et gestion.

Etant transversal, ce 7ème module vous servira de tremplin pour surmonter vos difficultés en langue française et en terminologie économique et entamer ainsi votre parcours universitaire en toute sérénité.

Bonne chance à toutes et à tous!

Professeurs Kamal AGOUJGAL et Rachid ISEKSIOUI

  Bonjour chers. ères étudiants.es, v ous trouverez ci-joint une nouvelle  liste de synonymes des termes économiques.